Korčula
Korčula je povijesni utvrđeni grad na zaštićenoj istočnoj obali otoka Korčule.
Stari grad je okružen zidinama, a ulice su raspoređene u riblju kost omogućavajući slobodan protok zraka, ali i zaštitu od jakih vjetrova. Gradske povijesne znamenitosti uključuju središnje gotičke i renesansne katedrale svetog Marka, gradsku vijećnicu i masivne gradske utvrde. Franjevački samostan sa lijepim klaustrom iz 15. stoljeća nalazi se na otočiću Badiji, u blizini grada Korčule |
Korčula is a historic fortified town on the protected east coast of the island of Korčula. The old city is surrounded by walls, and the streets are arranged in a herringbone pattern allowing free circulation of air but protecting against strong winds. The town's historic sites include the central Gothic and Renaissance Cathedral of St Mark, the Town Hall and the massive city fortifications. The 15th-century Franciscan monastery with a beautiful cloister is situated on the islet of Badija, near Korčula Town.
|
Korčula ist eine historische befestigte Stadt an der geschützten Ostküste der Insel Korcula. Die Altstadt ist von Mauern umgeben, und die Straßen sind in einem Fischgrätmuster eine freie Luftzirkulation , sondern zum Schutz vor starken Winden angeordnet. Die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die zentrale Gotik und Renaissance Kathedrale von St. Mark, das Rathaus und die massiven Stadtbefestigungen . Die aus dem 15. Jahrhundert Franziskanerkloster mit einem schönen Kreuzgang befindet sich auf der kleinen Insel Badija, in der Nähe der Stadt Korcula
|
